1 00:00:34,130 --> 00:00:39,110 5. dan... 2 00:00:39,110 --> 00:00:40,890 Čini se da nas stric iznenađujuće osoblje obavještava. 3 00:01:05,550 --> 00:01:09,670 Kad bolje razmislim, potpuno sam se utopio u noćnom svijetu. 4 00:01:11,150 --> 00:01:13,890 Od tada je već prošlo 10 godina. 5 00:01:15,090 --> 00:01:16,650 Imam muža. 6 00:01:17,470 --> 00:01:25,010 Upoznali su se u istoj firmi i vjenčali, ali se jednog dana otkrilo da je krao novac iz kompanije. 7 00:01:25,570 --> 00:01:30,670 Otpušten sam i nisam imao izbora nego da radim na pripremi novca. 8 00:01:31,150 --> 00:01:34,570 Skočio sam u svijet noći koji mi je bio potpuno nepoznat. 9 00:01:35,490 --> 00:01:39,250 Ne mogu da pijem alkohol i ne volim da laskam muškarcima. 10 00:01:39,250 --> 00:01:44,290 Nikad nisam mislio da ću se baviti vodom. 11 00:01:44,870 --> 00:01:46,950 Da budem iskren, bio sam i pristrasan. 12 00:01:47,870 --> 00:01:55,110 Mislio sam da je noćni rad način da zaradim novac koristeći svoje tijelo, a neki ljudi su me zapravo tako gledali. 13 00:01:56,030 --> 00:02:01,330 Uprkos tome, bio sam odlučan da ne radim ništa osim prodaje jastuka. 14 00:02:02,450 --> 00:02:06,670 Ako to ne upali, čak sam bio spreman i na otpuštanje. 15 00:02:07,470 --> 00:02:11,670 Međutim, bilo je kupaca koji su me razumjeli. 16 00:02:12,610 --> 00:02:19,990 Naučio me svemu o tome kako da pijem alkohol, o toku razgovora i kako da služim mušterije bez potrebe da mi daš jastuk. 17 00:02:21,190 --> 00:02:23,890 Odgajao me je toplo i strogo. 18 00:02:24,830 --> 00:02:26,970 Pre nego što sam to znao, bio sam broj jedan. 19 00:02:27,750 --> 00:02:30,990 Prije nego što sam znao, imao sam čak i svoju radnju. 20 00:02:31,690 --> 00:02:35,050 Ja nikada ne koristim jastuk. To je moja politika. 21 00:02:35,450 --> 00:02:43,050 Koliko god da brinem o prodaji, koliko god slatka bila pozivnica, nikada se neću fizički povezati. 22 00:02:43,690 --> 00:02:49,150 Znam da je razlog zbog kojeg postoje predrasude prema noćnom svijetu zbog ove akumulacije. 23 00:02:50,110 --> 00:02:53,510 Stoga ću se takmičiti samo sa povjerenjem i iskrenošću. 24 00:02:54,510 --> 00:02:56,970 Povežite se sa svojim srcem, a ne svojim tijelom. 25 00:02:57,690 --> 00:03:00,790 Da natjeram ljude da ponovo sretnu ovu osobu. 26 00:03:01,490 --> 00:03:06,450 To je ono što je moj posao i na šta sam sada ponosan. 27 00:03:31,950 --> 00:03:32,950 Eh, vidim. 28 00:03:33,770 --> 00:03:37,110 Pa, idući put se selim u radnju. 29 00:03:37,990 --> 00:03:38,970 Eh, gdje? 30 00:03:39,790 --> 00:03:45,630 Na istoj smo lokaciji, ali ako se to dogodi, hoćete li doći? 31 00:03:46,690 --> 00:03:49,270 Ne znam, hajde da razmislimo o tome. 32 00:03:50,730 --> 00:03:55,390 Ah, um, kako ste danas zajedno? 33 00:03:56,330 --> 00:03:57,050 Eh? 34 00:03:57,530 --> 00:04:02,270 Ne smeta mi da me radnja nosi okolo kako hoće. 35 00:04:08,820 --> 00:04:11,380 Oh, stvarno? je li u redu? 36 00:04:16,700 --> 00:04:17,620 Izvinite. 37 00:04:18,380 --> 00:04:19,180 Prepusti to meni. 38 00:04:20,840 --> 00:04:23,940 Vas dvoje ste se dobro slagali i o kakvim ste stvarima razgovarali? 39 00:04:23,940 --> 00:04:27,640 ha? Pa, pričali smo kao da smo ljubavnici. 40 00:04:28,040 --> 00:04:32,400 Pa, to je super i divno. 41 00:04:33,860 --> 00:04:35,980 Dakle, šta će biti sa ljubavlju? 42 00:04:37,160 --> 00:04:39,480 Da, navikao sam se na to. 43 00:04:40,660 --> 00:04:48,700 Pa, ja sam tip osobe kojoj je lako dosadno, i ako je ispred mene još jedna dobra žena, odmah ću se promijeniti. 44 00:04:49,540 --> 00:04:51,840 ha? Oh? 45 00:04:52,920 --> 00:04:58,600 Žao mi je, ali volim žene jake volje više od Siligala. 46 00:05:03,900 --> 00:05:05,500 Možete li me pratiti tamo? 47 00:05:09,780 --> 00:05:10,140 Hvala vam puno. 48 00:05:20,020 --> 00:05:20,820 Izvinite. 49 00:05:24,060 --> 00:05:28,380 Abe-san, nemoj više biti zao prema meni. 50 00:05:29,320 --> 00:05:31,800 To dijete je moje dragocjeno dijete. 51 00:05:33,060 --> 00:05:35,040 Da li je to zaista važno? 52 00:05:35,580 --> 00:05:42,700 Da, postoje razne okolnosti, ali sve dok je on moje dijete, želim ga zaštititi. 53 00:05:43,160 --> 00:05:46,160 Tako si ljubazna, mama. 54 00:05:46,480 --> 00:05:50,580 Želim još više dijeliti krevet s tobom. 55 00:05:51,160 --> 00:05:53,820 Oh, hajde da to uradimo zajedno. 56 00:05:58,710 --> 00:06:01,710 To je stvarno dobro, hajde da imamo seks. 57 00:06:02,490 --> 00:06:04,170 Da, hajde da to uradimo? 58 00:06:05,130 --> 00:06:11,030 Šta da radimo? Pitam se hoće li opet pobjeći ako tako ubode. 59 00:06:11,670 --> 00:06:13,230 To nije istina. 60 00:06:13,990 --> 00:06:19,710 Uvijek gledam Abe-sanove fotografije u krevetu i maštam nestašno. 61 00:06:21,030 --> 00:06:24,250 Nema potrebe za zabludama. Uradi to večeras. 62 00:06:25,870 --> 00:06:29,330 Ali bio sam ispunjen zabludama, 63 00:06:30,050 --> 00:06:34,330 Sljedeći put kada ga posjetim, ako ne budem zadovoljan, javiću vam. 64 00:06:35,350 --> 00:06:41,310 Znate, čuo sam to više od 100 puta. I nikad mi nije rečeno da nemam dovoljno. 65 00:06:42,610 --> 00:06:45,370 Oh, loša sreća. 66 00:06:46,030 --> 00:06:49,650 Verovatno ne. Prva osoba koju pišete nema tu vrstu namjere. 67 00:06:50,570 --> 00:06:56,390 Ima li još? Kada je u pitanju seks, zadirkivanje je najbolji osjećaj. 68 00:06:57,350 --> 00:07:00,230 Bilo bi uzaludno napuniti ga odmah. 69 00:07:00,590 --> 00:07:05,650 Da, da. Radije bih da se odmah povučeš nego da me zadirkuješ. 70 00:07:06,510 --> 00:07:13,690 Takvi su muškarci. Zato ide od jedne žene do druge. 71 00:07:15,370 --> 00:07:19,450 Valjda ću samo lutati okolo. Nikada nisam htela da držim ništa osim svoje mame. 72 00:07:20,530 --> 00:07:23,770 Recite svojoj ženi te divne riječi. 73 00:07:23,770 --> 00:07:27,950 ha? Oh, reći ću. 74 00:07:30,150 --> 00:07:35,310 Da, to je samo laž. Hvala na šampanjcu. 75 00:07:36,130 --> 00:07:39,270 Ah, ne mogu ti to ponoviti. 76 00:07:41,010 --> 00:07:43,890 Hej, donesi mi uobičajeni šampanjac. 77 00:07:44,830 --> 00:07:45,570 Da, pametan sam. 78 00:07:47,550 --> 00:07:52,210 hvala ti. Zaista uživam u razgovoru sa Abe-sanom. 79 00:07:53,020 --> 00:07:53,430 hej. 80 00:07:56,490 --> 00:07:58,130 šta je to? 81 00:08:00,910 --> 00:08:02,210 Želim to da uradim. 82 00:08:11,970 --> 00:08:13,610 Da, da. 83 00:08:16,670 --> 00:08:17,570 Ja sam kuci. 84 00:08:17,970 --> 00:08:18,630 Dobrodošli kući. 85 00:08:30,810 --> 00:08:32,850 sta? piješ li? 86 00:08:33,550 --> 00:08:34,170 Da. 87 00:08:36,170 --> 00:08:40,370 Hej, koliko sada napreduje vaša prodajna stranica? 88 00:08:41,510 --> 00:08:41,710 ha? 89 00:08:43,350 --> 00:08:47,150 Pa, sada je malo neuredno i još nije gotovo. 90 00:08:49,110 --> 00:08:50,810 Prošlo je više od pola godine. 91 00:08:52,430 --> 00:08:56,430 To je zbog njihove udobnosti. Sistem je daleko. 92 00:08:57,910 --> 00:08:59,390 Šta sad radiš? 93 00:09:00,490 --> 00:09:04,610 Spremite se. Počeće da radi kako treba, pa sačekajte trenutak. 94 00:09:18,090 --> 00:09:23,750 Otkako sam počela da zarađujem više novca, moj muž je postao nekako razmažen. 95 00:09:24,210 --> 00:09:32,970 Nakon tri godine nezaposlenosti, konačno sam odlučio da želim pokrenuti posao i obezbijedio sam sredstva. 96 00:09:34,630 --> 00:09:38,930 Ali ponekad se pitam da li je ozbiljan. 97 00:09:39,590 --> 00:09:42,930 Nadam se da se moji strahovi neće obistiniti. 98 00:09:55,460 --> 00:09:57,900 Usput, kako ste ovog ljeta? 99 00:09:58,700 --> 00:10:05,380 Kao što je naša godišnja tradicija, otišla sam sa svojom djecom na jednonoćno kratko putovanje i ostala kod kuće. 100 00:10:06,200 --> 00:10:07,440 Lepo, to je to. 101 00:10:09,000 --> 00:10:14,700 Zašto ne bismo sutra kupili prava na odmaralište i otišli zajedno? 102 00:10:15,160 --> 00:10:16,640 Prava odmarališta? 103 00:10:18,460 --> 00:10:22,580 Možete ga koristiti 60 dana u godini, a lokacija i ocjena su fleksibilni. 104 00:10:23,960 --> 00:10:27,500 lijepo. Voleo bih da vam se pridružim. 105 00:10:28,200 --> 00:10:32,080 Ipak, ozbiljno idem. 106 00:10:32,380 --> 00:10:34,700 Pa hajde da se pretvaramo da smo zaljubljeni. 107 00:10:34,700 --> 00:10:38,980 To nije pretvaranje. Zaista želim da te volim. 108 00:10:39,060 --> 00:10:43,900 Da, i ja. Ozbiljno. Srcem i umom. 109 00:10:44,920 --> 00:10:48,900 Moje srce samo to ne može podnijeti. Povežimo i naša tijela. 110 00:10:49,080 --> 00:10:54,320 Vidite, povezano je. 111 00:10:56,040 --> 00:10:59,700 To više nije tako, nisu samo ruke. 112 00:11:00,960 --> 00:11:04,540 Vidite, donja polovina tela i donja polovina tela se drže zajedno. 113 00:11:04,700 --> 00:11:06,260 Hajde da već uradimo tako nešto. 114 00:11:09,020 --> 00:11:10,700 Je li to malo previše stvarno? 115 00:11:13,840 --> 00:11:15,480 Ne sviđa mi se to. 116 00:11:17,140 --> 00:11:20,820 Ne onaj od kojeg vas više trne. 117 00:11:21,580 --> 00:11:22,760 Ne sviđa mi se. 118 00:11:23,160 --> 00:11:26,860 Pravi momak, pravi. Hajde da to učinimo stvarnim. 119 00:11:27,280 --> 00:11:28,600 Mama, mogu li dobiti trenutak? 120 00:11:29,040 --> 00:11:29,800 sta se desilo? 121 00:11:30,400 --> 00:11:32,380 Na ulazu je osoba koja izgleda kao uzor. 122 00:11:32,380 --> 00:11:37,180 Gdje je mama? 123 00:11:38,100 --> 00:11:39,380 Hej, otvori to sjedište. 124 00:11:41,780 --> 00:11:43,600 Skloni se s puta, skloni se s puta. 125 00:11:43,640 --> 00:11:46,340 Ne, ne, mora da piješ ovo. 126 00:11:46,580 --> 00:11:47,780 Sklanjaj se s puta. 127 00:11:48,400 --> 00:11:49,800 Prestani, je li krajnje vrijeme? 128 00:11:50,180 --> 00:11:51,400 Sklanjaj se s puta, ti. 129 00:11:51,400 --> 00:11:53,260 Sklanjaj se s puta. 130 00:11:53,280 --> 00:11:54,340 Zašto, dokuyo? 131 00:11:55,820 --> 00:11:57,420 Sklanjaj se s puta. 132 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 Molim te prestani. 133 00:11:58,720 --> 00:11:59,800 Ne, mislim. 134 00:12:00,120 --> 00:12:01,800 Ovo je važan kupac. 135 00:12:02,260 --> 00:12:03,320 Molimo vas da se suzdržite od nasilja. 136 00:12:03,820 --> 00:12:05,300 Jeste li vlasnik ove trgovine? 137 00:12:06,180 --> 00:12:06,980 tako je. 138 00:12:08,300 --> 00:12:10,280 Brate, ovo je žena. 139 00:12:17,760 --> 00:12:20,920 Vidimo se u Yu Shinohari. 140 00:12:21,520 --> 00:12:23,260 Da, ja sam. 141 00:12:24,220 --> 00:12:25,060 sta mozes da uradis 142 00:12:26,700 --> 00:12:28,860 Želim da pričam sa tobom o tvom mužu. 143 00:12:30,000 --> 00:12:33,360 Ako nemate ništa protiv da pričam o tome ovdje, počeću. 144 00:12:34,860 --> 00:12:36,480 Molim vas sačekajte trenutak. 145 00:12:37,780 --> 00:12:40,960 Brate, stavi devojke unutra. 146 00:12:41,660 --> 00:12:42,020 da. 147 00:12:43,020 --> 00:12:45,680 Yumeko-chan, Madoka-chan, Yuko Kubo. 148 00:12:56,850 --> 00:12:59,390 Svima, izvinjavam se na današnjim neugodnostima. 149 00:13:00,630 --> 00:13:05,590 Zbog trenutne situacije nismo u mogućnosti da nastavimo sa poslovanjem, tako da za danas nećemo primati nikakva pitanja. 150 00:13:06,750 --> 00:13:09,670 Izvinite, ali možete li molim vas da ga podignete? 151 00:13:12,390 --> 00:13:15,850 Ne brini za to, sretno. 152 00:13:15,930 --> 00:13:17,510 Pa, mama, vratiću se. 153 00:13:18,990 --> 00:13:20,510 Onda ću doći ponovo. 154 00:13:27,660 --> 00:13:32,020 vidimo se onda... 155 00:13:32,020 --> 00:13:35,020 G. Abe, zaista mi je žao. 156 00:13:37,040 --> 00:13:38,240 Molimo razgovarajte o nečemu važnom. 157 00:13:40,280 --> 00:13:40,640 hvala ti. 158 00:13:41,280 --> 00:13:41,540 nepristojan. 159 00:13:55,880 --> 00:13:57,820 Šta je moj muž uradio? 160 00:13:57,820 --> 00:14:18,220 Pozajmio sam 30 miliona jena u gotovini od Shoji Maede. 161 00:14:18,800 --> 00:14:23,460 Definitivno ćemo zatvoriti u roku od 3 mjeseca, do 3. septembra. 162 00:14:27,020 --> 00:14:27,960 To je to. 163 00:14:30,540 --> 00:14:31,540 ne mogu vjerovati. 164 00:14:32,980 --> 00:14:33,880 Koji dug dugujete? 165 00:14:35,100 --> 00:14:36,380 Ja to ne znam. 166 00:14:37,440 --> 00:14:40,500 Rekao sam da nemam novca, pa sam ti ga samo pozajmio. 167 00:14:42,120 --> 00:14:46,120 Međutim, čak ni kada je došao rok, odgovora nije bilo. 168 00:14:46,540 --> 00:14:49,000 Možete li objasniti na šta mislite? 169 00:14:54,040 --> 00:14:57,560 Da li je ta osoba ikada platila nešto drugo? 170 00:14:59,320 --> 00:15:03,160 Oh, naravno. On je dobar kupac. 171 00:15:18,760 --> 00:15:21,080 Probudi se malo. Probudi se! 172 00:15:23,020 --> 00:15:24,220 Bučno. 173 00:15:28,860 --> 00:15:31,440 Hej, kako to misliš imaš dug? 174 00:15:32,660 --> 00:15:32,920 sta? 175 00:15:34,340 --> 00:15:36,940 Neki muškarci lošeg izgleda došli su u radnju. 176 00:15:37,240 --> 00:15:40,360 Zahvaljujući vama, osramotio sam se pred mušterijama. 177 00:15:40,980 --> 00:15:42,000 Gdje si to čuo? 178 00:15:47,180 --> 00:15:49,380 Duguješ 30 miliona jena, zar ne? 179 00:15:50,520 --> 00:15:52,900 Štaviše, čak i poslovna sredstva koja sam obezbijedio, 180 00:15:52,900 --> 00:15:53,910 Iskoristio ga je do smrti. 181 00:15:55,020 --> 00:15:55,900 Ne budi blesav! 182 00:15:58,820 --> 00:16:00,740 To nije nešto sa čim se jednostavno možete izvući! 183 00:16:01,640 --> 00:16:03,760 Vjerovao sam ti i dao ti 20 miliona! 184 00:16:04,200 --> 00:16:04,990 Vjerovao sam ti! 185 00:16:05,960 --> 00:16:07,660 Odlučio sam da te podržim! 186 00:16:07,960 --> 00:16:08,900 sta radis 187 00:16:10,540 --> 00:16:13,040 Planirao sam ga povećati i vratiti. 188 00:16:13,240 --> 00:16:16,760 Zaista. Ne želim da te opterećujem. 189 00:16:17,780 --> 00:16:20,700 Ako je tako, molimo vas da naporno radite i vratite to! 190 00:16:21,620 --> 00:16:24,620 Zašto opet bežiš? 191 00:16:25,060 --> 00:16:29,460 Nemam povjerenja, mislim da ne mogu voditi posao. 192 00:16:30,080 --> 00:16:31,660 Mislio sam nešto usput. 193 00:16:33,140 --> 00:16:35,020 Reci mi to prvo! 194 00:16:35,400 --> 00:16:38,320 Samo si dobro izgledao i stavio sav teret na mene. 195 00:16:39,860 --> 00:16:40,700 izvini. 196 00:16:41,580 --> 00:16:44,680 Moj bilans u banci je samo 15 miliona jena. 197 00:16:45,980 --> 00:16:48,800 Vi ste na svom limitu! sta mozes da uradis 198 00:16:49,780 --> 00:16:50,680 To je nemoguće. 199 00:16:50,700 --> 00:16:53,760 je li tako? 200 00:16:53,900 --> 00:16:54,780 Zaista je sranje. 201 00:16:59,620 --> 00:17:01,440 Zapravo sam šokiran. 202 00:17:05,360 --> 00:17:06,900 Žao mi je, stvarno mi je žao. 203 00:17:07,180 --> 00:17:08,160 Prestani! 204 00:17:08,920 --> 00:17:10,220 Ne govori ni to! 205 00:17:10,220 --> 00:17:10,740 Izvini. 206 00:17:11,980 --> 00:17:14,180 G. Terada, šta da radim? 207 00:17:14,360 --> 00:17:15,820 Nemam izbora osim da umrem. 208 00:17:16,400 --> 00:17:18,160 Nemam izbora nego da umrem i stvorim ga. 209 00:17:18,200 --> 00:17:19,780 Samo budi fin! 210 00:17:21,340 --> 00:17:22,760 Razumijem. 211 00:17:23,320 --> 00:17:24,560 Terada će takođe umreti. 212 00:17:24,580 --> 00:17:26,580 Okupaću se kad umrem. 213 00:17:27,680 --> 00:17:28,580 Zaista mi je žao. 214 00:17:29,540 --> 00:17:31,120 Nestat ću sa ovog svijeta. 215 00:17:54,660 --> 00:17:56,340 Prestani biti tako lijen. 216 00:18:12,900 --> 00:18:14,740 Nisi više idiot? 217 00:18:15,460 --> 00:18:16,940 Sad je gotovo. 218 00:18:16,940 --> 00:18:19,380 Šta da radim s tobom, čak i ako si još živ? 219 00:18:19,380 --> 00:18:20,460 Ubij me! 220 00:18:22,740 --> 00:18:23,980 Začepi sad. 221 00:18:24,460 --> 00:18:25,880 Odvešću te u bolnicu. 222 00:18:31,300 --> 00:18:33,380 Zdravo, pravite li pauzu? 223 00:18:35,300 --> 00:18:37,320 Moj muž je posekao ruku. 224 00:18:38,800 --> 00:18:39,580 Ima li krvi? 225 00:18:41,360 --> 00:18:41,740 Da. 226 00:18:43,280 --> 00:18:44,320 On je umro. 227 00:18:44,500 --> 00:18:45,440 On je umro. 228 00:18:45,660 --> 00:18:46,080 da. 229 00:18:56,690 --> 00:18:57,770 Najgori muž. 230 00:18:59,310 --> 00:19:00,890 Ali moj muž. 231 00:19:02,370 --> 00:19:06,350 Ne može živjeti bez mene. 232 00:19:43,590 --> 00:19:45,390 Danas je rezervisano. 233 00:19:47,430 --> 00:19:47,830 slažem se. 234 00:19:49,110 --> 00:19:53,790 Tako nešto se dogodilo juče, pa sam morao da se suzdržim od kupaca. 235 00:19:55,910 --> 00:20:00,770 Dakle, vaš muž me je pitao šta se dogodilo, ali šta ste vi uradili? 236 00:20:03,790 --> 00:20:09,910 Zar ne mislite da je ostvarenje sna pričati o svom mužu kupcima? 237 00:20:12,370 --> 00:20:17,590 Pa, tako je. Ne želim da slušam o ljubavnim pričama sa svojim mužem. 238 00:20:19,570 --> 00:20:22,670 Pa, ipak nije ljubavno. 239 00:20:24,030 --> 00:20:27,210 Rekavši to, siguran sam da smo dobri prijatelji. 240 00:20:28,630 --> 00:20:34,370 Da smo zaista bliski, takvi ljudi ne bi dolazili da nas vide. 241 00:20:36,990 --> 00:20:42,150 Vidim. Da li to znači da vaš muž ima lošu liniju ili tako nešto? 242 00:20:43,630 --> 00:20:44,590 br. 243 00:20:45,770 --> 00:20:47,590 On je nezaposleni loš momak. 244 00:20:49,550 --> 00:20:53,830 Ah, je li tako? Gotovo da mogu zamisliti. 245 00:20:55,310 --> 00:20:58,830 Zaista nam je žao zbog jučerašnjih neugodnosti. 246 00:21:01,270 --> 00:21:03,830 Ako je u pitanju novac, ja ću sarađivati. 247 00:21:06,150 --> 00:21:11,170 kući. Ne mogu da iznosim takve priče svojim cijenjenim kupcima. 248 00:21:12,470 --> 00:21:16,010 u redu je. Jer želim da ti pomognem. 249 00:21:17,750 --> 00:21:25,010 Bila bi šteta da žena koja ima radnju u ovom gradu to iskoristi kao izgovor da ispruži ruku. 250 00:21:27,550 --> 00:21:33,010 Vidim. Sviđa mi se koliko si iskren. 251 00:21:35,010 --> 00:21:35,490 hvala ti. 252 00:21:37,530 --> 00:21:39,650 Izvinite. Mama, na telefonu sam. 253 00:21:40,170 --> 00:21:43,250 da. Izvinite me na trenutak. 254 00:21:43,550 --> 00:21:44,210 tu si 255 00:21:54,760 --> 00:21:56,760 Da, ovo je Shinohara. 256 00:21:57,240 --> 00:21:58,680 Hej mama. 257 00:22:02,160 --> 00:22:08,180 Kao što sam rekao juče. Napola se napijem. Obavezno nabavite ostatak. 258 00:22:09,240 --> 00:22:14,760 Kažem vam, ako ga ne vratite do sutra, kamata će naglo skočiti. 259 00:22:15,700 --> 00:22:16,240 Interes? 260 00:22:18,380 --> 00:22:21,820 Tako je, 10%. Je li to naš zdrav razum? 261 00:22:25,740 --> 00:22:29,760 Hej, to je nezakonito. Razgovaraću sa policijom. 262 00:22:30,960 --> 00:22:34,480 Ako je tako, prodaću muževljeve skulpture, pa radi šta hoćeš. 263 00:22:34,880 --> 00:22:35,280 ha? 264 00:22:48,330 --> 00:22:58,270 Držat ću tvog muža u pritvoru dok mu ne vratiš u cijelosti, pa dobro razmisli da li da mu vratiš uredno ili da podigneš njegov leš. 265 00:23:00,250 --> 00:23:01,050 Samo trenutak... 266 00:23:01,050 --> 00:23:06,050 Budući da ste okruženi razvratnim kupcima, moći ćete lako zaraditi novac. 267 00:23:07,230 --> 00:23:10,550 Pa, čekaću tvoj poziv sutra. 268 00:23:27,760 --> 00:23:28,800 izvini. 269 00:23:29,420 --> 00:23:30,340 jesi li dobro? 270 00:23:32,040 --> 00:23:36,320 Da. Žao mi je što sam ti izazvao toliko brige. 271 00:23:37,580 --> 00:23:44,100 Ne, danas je kao privatna noć, a mama ima sve za sebe, tako da je ovo najluksuznija noć. 272 00:23:45,780 --> 00:23:47,340 G. Abe. 273 00:23:47,360 --> 00:23:47,880 ha? 274 00:23:48,740 --> 00:24:00,300 Večeras neću plaćati alkohol, pa mogu li se malo opustiti s alkoholom? 275 00:24:01,720 --> 00:24:06,860 To je dobro. Ali ne moraš da brineš za Daigija. 276 00:24:08,320 --> 00:24:08,840 hvala ti. 277 00:24:11,060 --> 00:24:11,880 G. Drva za ogrjev. 278 00:24:12,840 --> 00:24:13,200 da. 279 00:24:14,600 --> 00:24:17,420 Oh, samo mi donesi još jednu bocu, samo istu. 280 00:24:17,660 --> 00:24:18,760 Da, pametan sam. 281 00:24:21,300 --> 00:24:21,660 hvala ti. 282 00:24:23,100 --> 00:24:30,500 Život ima svoje vrhove i doline. Ako smo sada na koritu, samo će ići gore. 283 00:24:33,090 --> 00:24:33,450 slažem se. 284 00:25:08,640 --> 00:25:09,980 Hvala vam puno. 285 00:25:12,400 --> 00:25:12,760 hvala ti. 286 00:25:14,600 --> 00:25:15,640 Hvala kao i uvek. 287 00:25:18,780 --> 00:25:22,880 Takigi-kun, dođi već. Ja ću se pobrinuti za ostalo. 288 00:25:23,460 --> 00:25:24,860 Da, razumem. 289 00:25:38,150 --> 00:25:39,350 Dosta ti je. 290 00:25:40,330 --> 00:25:42,690 da. Prilično sam pijan. 291 00:25:43,510 --> 00:25:44,850 Možda, zar nije u redu? 292 00:25:46,190 --> 00:25:48,170 Onda je vreme da idem kući. 293 00:25:48,730 --> 00:25:49,470 je li tako? 294 00:25:50,850 --> 00:25:52,190 Pozvaću taksi. 295 00:25:52,410 --> 00:25:53,210 Molim te. 296 00:26:12,560 --> 00:26:15,210 sta se desilo? 297 00:26:15,770 --> 00:26:19,550 Možete li mi posuditi nešto novca? 298 00:26:25,460 --> 00:26:32,800 Samo 15 miliona a da ništa ne kažem. Stvarno mi treba do sutra. 299 00:26:34,840 --> 00:26:37,820 Naravno, mogu to pripremiti. 300 00:26:39,320 --> 00:26:46,840 Razumijem. Želio bih da gospodinu Abeu prenesem njegove želje. 301 00:26:49,600 --> 00:26:50,640 Da li je stvarno dobro? 302 00:26:54,390 --> 00:26:54,790 Da. 303 00:27:00,480 --> 00:27:03,540 Ako je tako, kupiću ga za tu cijenu. 304 00:27:05,280 --> 00:27:09,980 Ne, samo ga iznajmi. Jer nije na prodaju. 305 00:27:13,560 --> 00:27:18,620 Vidim, mogu li te zadržati ovdje? 306 00:27:19,800 --> 00:27:22,800 Ali nema tuša. 307 00:27:23,420 --> 00:27:27,980 Nema potrebe da ga perete. Zato što želim da znam sve o tebi. 308 00:27:31,020 --> 00:27:31,760 G. Abe. 309 00:27:35,690 --> 00:27:36,950 Hoćeš li zaključati vrata? 310 00:27:39,630 --> 00:27:39,970 da. 311 00:28:21,820 --> 00:28:23,000 Hteo sam da te držim zauvek. 312 00:28:52,030 --> 00:28:53,290 G. Abe. 313 00:29:12,860 --> 00:29:13,600 G. Abe. 314 00:29:13,700 --> 00:29:14,840 Ne mogu više da izdržim. 315 00:30:06,220 --> 00:30:10,880 G. Abe. 316 00:30:11,960 --> 00:30:13,280 G. Abe. 317 00:30:15,540 --> 00:30:16,000 G. Abe. 318 00:30:16,000 --> 00:30:16,460 teško. 319 00:30:19,500 --> 00:30:20,960 Pokaži mi. 320 00:30:22,840 --> 00:30:23,840 G. Abe. 321 00:30:24,400 --> 00:30:24,880 Želim to vidjeti. 322 00:30:29,540 --> 00:30:31,070 G. Abe. 323 00:30:31,070 --> 00:30:31,450 G. Abe. 324 00:30:34,710 --> 00:30:37,450 Mačka unutra je prelepa. 325 00:30:44,150 --> 00:30:44,930 Polizaću ga. 326 00:31:02,990 --> 00:31:03,610 teško. 327 00:31:05,250 --> 00:31:05,950 teško. 328 00:31:37,290 --> 00:31:38,590 Nešto pametno. 329 00:31:48,320 --> 00:31:51,060 G. Abe. 330 00:31:51,260 --> 00:31:51,740 već. 331 00:32:10,230 --> 00:32:11,750 Možeš li razgovarati sa mnom? 332 00:32:12,670 --> 00:32:13,590 Moje. 333 00:32:15,430 --> 00:32:16,690 Molim te razgovaraj. 334 00:32:27,420 --> 00:32:28,020 U redu. 335 00:32:30,900 --> 00:32:32,040 mama. 336 00:33:11,690 --> 00:33:12,330 Molim te razgovaraj. 337 00:34:08,550 --> 00:34:09,950 U redu. 338 00:34:13,590 --> 00:34:35,250 Da, i vratiću se. 339 00:34:42,280 --> 00:34:44,820 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 340 00:35:22,750 --> 00:35:24,970 Hteo sam da mi kažeš 341 00:35:44,250 --> 00:35:44,930 Nevjerovatno. 342 00:35:50,590 --> 00:35:51,190 To je nevaljalo. 343 00:35:54,770 --> 00:35:55,350 To je nevaljalo. 344 00:36:03,150 --> 00:36:04,350 Zvuči kao puna usta. 345 00:36:11,850 --> 00:36:27,300 1, 2, 3, 4... 346 00:36:27,300 --> 00:36:29,300 Izvinite. 347 00:37:01,340 --> 00:37:02,620 izvini. 348 00:37:05,220 --> 00:37:06,120 izvini. 349 00:37:06,600 --> 00:37:07,200 izvini. 350 00:37:35,680 --> 00:37:36,680 To je nevaljalo. 351 00:37:37,000 --> 00:37:38,460 Zvuči kao puna usta. 352 00:37:55,490 --> 00:37:56,790 Zvuči kao puna usta. 353 00:37:58,910 --> 00:38:01,030 Zvuči kao puna usta. 354 00:38:05,990 --> 00:38:13,830 Zvuči kao puna usta. 355 00:38:13,830 --> 00:38:14,930 Zvuči kao puna usta. 356 00:38:26,030 --> 00:38:30,230 Zvuči kao puna usta. 357 00:38:43,470 --> 00:38:44,310 Zvuči kao puna usta. 358 00:38:44,310 --> 00:38:47,230 Zvuči kao puna usta. 359 00:38:48,750 --> 00:38:50,490 Zvuči kao puna usta. 360 00:39:21,770 --> 00:39:26,960 Zvuči kao puna usta. 361 00:39:26,960 --> 00:39:28,220 Zvuči kao puna usta. 362 00:39:41,330 --> 00:39:48,350 Zvuči kao puna usta. 363 00:39:49,110 --> 00:39:49,790 To je nevaljalo. 364 00:39:52,090 --> 00:39:52,590 Zvuči kao puna usta. 365 00:41:25,640 --> 00:41:28,460 To je nevaljalo. 366 00:41:28,460 --> 00:41:30,840 To je sramotno. 367 00:41:41,100 --> 00:41:48,100 Kao stavljanje sirovog. 368 00:41:48,980 --> 00:41:50,340 molim te. 369 00:42:30,420 --> 00:42:30,960 To je nevaljalo. 370 00:42:33,320 --> 00:42:33,960 To je nevaljalo. 371 00:44:12,550 --> 00:44:33,840 To je nevaljalo. 372 00:44:34,200 --> 00:44:36,200 To je nevaljalo. 373 00:44:40,280 --> 00:44:41,820 Dobro je. 374 00:44:44,440 --> 00:44:45,960 Dobro je. 375 00:44:57,790 --> 00:44:58,590 To je nevaljalo. 376 00:45:06,650 --> 00:45:07,250 To je nevaljalo. 377 00:45:10,910 --> 00:45:11,830 Da li vam je maca dobro? 378 00:45:16,770 --> 00:45:18,310 Dobro je. 379 00:45:25,990 --> 00:45:27,530 Dobro je. 380 00:45:27,530 --> 00:45:30,410 Moja maca je dobro. 381 00:45:57,090 --> 00:45:58,170 To je nevaljalo. 382 00:45:58,730 --> 00:46:01,870 Jer znam sve o tebi. 383 00:46:02,710 --> 00:46:04,270 To je nevaljalo. 384 00:46:06,710 --> 00:46:08,650 To je sramotno. 385 00:46:09,930 --> 00:46:13,670 To je sramotno. 386 00:46:50,090 --> 00:46:57,170 To je nevaljalo. 387 00:47:48,510 --> 00:47:52,210 Dobro je. 388 00:48:12,330 --> 00:48:12,730 neverovatno. 389 00:48:15,310 --> 00:48:17,310 Moja maca je dobro. 390 00:48:54,940 --> 00:48:55,340 ja, 391 00:48:58,440 --> 00:49:00,100 Moja maca je dobro. 392 00:49:10,140 --> 00:49:11,220 To je najbolje. 393 00:49:13,100 --> 00:49:13,340 ja, 394 00:49:13,740 --> 00:49:21,100 To je najbolje. 395 00:49:32,030 --> 00:49:33,590 To je najbolje. 396 00:49:35,770 --> 00:49:36,250 ja, 397 00:49:38,370 --> 00:49:40,270 Dobro je. 398 00:49:40,950 --> 00:49:42,110 Dobro je. 399 00:50:13,890 --> 00:50:15,790 Dobro je. 400 00:50:17,050 --> 00:50:20,930 Dobro je. 401 00:50:24,270 --> 00:50:28,330 Dobro je. 402 00:50:55,340 --> 00:50:57,060 To je nevaljalo. 403 00:50:58,540 --> 00:51:00,480 Dobro je. 404 00:51:13,710 --> 00:51:14,850 To je nevaljalo. 405 00:52:25,080 --> 00:52:44,310 Dobro je. 406 00:53:13,990 --> 00:53:50,550 Dobro je. 407 00:54:21,810 --> 00:54:23,170 Tetka. 408 00:56:41,460 --> 00:56:45,120 Dobro je. 409 00:56:57,360 --> 00:56:58,680 To je nevaljalo. 410 00:56:58,680 --> 00:56:58,720 Dobro je. 411 00:56:58,720 --> 00:57:12,140 Dobro je. 412 00:57:15,250 --> 00:57:43,600 Dobro je. 413 00:58:01,070 --> 00:58:03,070 Ne prestaje. 414 00:58:47,070 --> 00:58:49,410 duboko unutra, 415 00:58:49,770 --> 00:58:51,370 Obojica su 416 00:58:51,370 --> 00:58:52,310 Ne prestaje. 417 00:58:57,070 --> 00:58:58,170 Ne prestaje. 418 00:59:00,150 --> 00:59:00,950 To je nevaljalo. 419 00:59:29,030 --> 00:59:30,710 I sutradan, 420 00:59:31,270 --> 00:59:32,250 Od naših kupaca, 421 00:59:32,510 --> 00:59:34,610 Mogao sam da pozajmim gotovinu. 422 00:59:59,730 --> 01:00:01,570 primio sam ga, 423 01:00:01,710 --> 01:00:02,790 Iznos glavnice. 424 01:00:04,210 --> 01:00:05,250 to je bilo dobro, 425 01:00:05,470 --> 01:00:06,550 Muž. 426 01:00:07,810 --> 01:00:09,850 Ako je jedan korak prekasno, 427 01:00:10,170 --> 01:00:11,450 Jetra i bubrezi 428 01:00:12,250 --> 01:00:14,230 Upravo sam otišao na Tajvan. 429 01:00:16,170 --> 01:00:18,910 Molim te, odmori me od toga. 430 01:00:22,690 --> 01:00:23,630 Sve je gotovo, zar ne? 431 01:00:24,570 --> 01:00:25,750 sve ovo, 432 01:00:25,990 --> 01:00:27,250 Molim te, ne miješaj se. 433 01:00:29,510 --> 01:00:30,970 Kredit je vraćen, ali 434 01:00:32,090 --> 01:00:34,190 Naš odnos će se nastaviti. 435 01:00:35,370 --> 01:00:36,190 Kako to misliš? 436 01:00:40,140 --> 01:00:42,460 Počeli smo da poslujemo zajedno. 437 01:00:43,540 --> 01:00:44,280 Tako je. 438 01:00:46,980 --> 01:00:47,340 da. 439 01:00:49,620 --> 01:00:50,500 Kako to misliš? 440 01:00:52,560 --> 01:00:53,460 uvozni posao, 441 01:00:53,520 --> 01:00:55,040 Odlučili smo da to uradimo zajedno. 442 01:00:55,700 --> 01:00:56,000 Tako je. 443 01:00:57,040 --> 01:00:58,400 Idite na neko vreme u inostranstvo, 444 01:00:58,740 --> 01:01:00,220 Neka oni obave kupovinu. 445 01:01:00,660 --> 01:01:01,620 Hej? 446 01:01:02,800 --> 01:01:03,240 Da. 447 01:01:04,700 --> 01:01:06,040 Ne radi to. 448 01:01:06,300 --> 01:01:08,080 Koristiće se samo za zločine. 449 01:01:08,780 --> 01:01:09,480 hej hej, 450 01:01:09,760 --> 01:01:11,280 Ne odluči. 451 01:01:11,480 --> 01:01:13,400 To je samo posao. 452 01:01:15,320 --> 01:01:16,120 ne možeš. 453 01:01:16,560 --> 01:01:17,580 U svakom slučaju, sa tobom, 454 01:01:17,720 --> 01:01:18,820 Želim prekinuti veze sa tobom. 455 01:01:19,260 --> 01:01:20,460 Molim te, ne miješaj se. 456 01:01:21,240 --> 01:01:22,100 To je nemoguće. 457 01:01:22,600 --> 01:01:24,040 Uspostavili smo poslovno partnerstvo. 458 01:01:25,220 --> 01:01:26,460 Hej, ima puno papirologije. 459 01:01:26,660 --> 01:01:27,980 Imam neke fotografije. 460 01:01:28,380 --> 01:01:29,600 Pokaži mi to. 461 01:01:31,660 --> 01:01:33,060 Vidi, vidi. 462 01:01:34,260 --> 01:01:34,660 sta? 463 01:01:35,080 --> 01:01:35,920 šta je to? 464 01:01:36,840 --> 01:01:39,020 Ako odlučite da ga odbacite, 465 01:01:39,020 --> 01:01:42,400 Ne, to bi bilo oko 30 miliona jena. 466 01:01:43,580 --> 01:01:44,100 Odbaci. 467 01:01:44,960 --> 01:01:45,960 Nikada to neću učiniti. 468 01:01:47,460 --> 01:01:48,260 Šta je sa novcem? 469 01:01:49,400 --> 01:01:50,180 Ja ću ga pripremiti. 470 01:01:51,700 --> 01:01:53,020 U redu je, u redu je. 471 01:01:53,060 --> 01:01:53,780 Nije u redu. 472 01:01:54,460 --> 01:01:56,560 Potpuno ste iskorišćeni. 473 01:01:57,040 --> 01:01:58,400 Probudi se. 474 01:01:59,820 --> 01:02:02,540 Da nas tretiraju kao kriminalce. 475 01:02:02,680 --> 01:02:04,000 Kakva nepristojna žena. 476 01:02:05,980 --> 01:02:06,900 ali, 477 01:02:06,900 --> 01:02:08,900 Ako želite da isečete krug, izrežite ga. 478 01:02:09,520 --> 01:02:12,880 Potrudiću se da se pravilno disciplinujem. 479 01:02:14,640 --> 01:02:15,580 Da li je u redu da ga podelimo? 480 01:02:16,820 --> 01:02:17,560 br. 481 01:02:17,820 --> 01:02:18,340 Bulk. 482 01:02:19,380 --> 01:02:21,320 To je naš zdrav razum. 483 01:02:21,980 --> 01:02:22,820 Ne postoji tako nešto. 484 01:02:23,600 --> 01:02:24,720 To je nemoguće! 485 01:02:46,260 --> 01:02:48,040 onda, 486 01:02:48,540 --> 01:02:50,420 Koliko dana moram da platim u jednom paušalnom iznosu? 487 01:02:51,900 --> 01:02:52,720 Ne znam. 488 01:02:53,820 --> 01:02:55,400 Pokušao sam da udarim u banku, 489 01:02:55,400 --> 01:02:57,400 Pokušajte naići na nekoga koga poznajete. 490 01:02:59,420 --> 01:02:59,820 pa onda, 491 01:03:00,460 --> 01:03:01,500 Imajmo malo saosećanja. 492 01:03:03,200 --> 01:03:05,660 Evo mog nakupljenog sjemena 493 01:03:05,660 --> 01:03:07,400 ako mi dozvoliš da se odužim, 494 01:03:08,240 --> 01:03:09,340 Ja ću ga podijeliti. 495 01:03:10,480 --> 01:03:10,920 sta ti mislis 496 01:03:12,680 --> 01:03:13,700 g. Somejima, 497 01:03:14,000 --> 01:03:15,080 Izvinite. 498 01:03:15,500 --> 01:03:16,980 Ona je moja žena. 499 01:03:19,480 --> 01:03:20,580 Teme! 500 01:03:20,700 --> 01:03:21,760 Ne budite blesavi, mi! 501 01:03:21,760 --> 01:03:23,680 U nevolji smo zbog nedostatka radne snage! 502 01:03:23,680 --> 01:03:25,540 Kučkin sine! 503 01:03:30,120 --> 01:03:31,160 šta da radim? 504 01:03:31,300 --> 01:03:32,300 Hej mama! 505 01:03:39,760 --> 01:03:41,200 Je li to samo jednom? 506 01:03:42,700 --> 01:03:43,940 Dok se otplata ne završi, 507 01:03:44,580 --> 01:03:46,980 Dozvoli mi da koristim tvoje tijelo. 508 01:03:47,220 --> 01:03:48,820 To je uslov. 509 01:03:53,640 --> 01:03:54,260 shvatio sam. 510 01:03:56,420 --> 01:03:57,540 Pazi na ovog tipa. 511 01:03:57,540 --> 01:03:58,320 da. 512 01:03:59,420 --> 01:04:00,380 Molim te napravi frizuru. 513 01:04:00,560 --> 01:04:01,620 Bučno! 514 01:04:02,340 --> 01:04:51,170 Poljubi me. 515 01:05:04,990 --> 01:05:08,630 Hej, uradi to kako treba. 516 01:05:11,020 --> 01:05:11,560 Pogledaj. 517 01:06:01,460 --> 01:06:02,020 Pogledaj. 518 01:06:02,300 --> 01:06:03,460 Evo, pokaži mi znak. 519 01:06:05,700 --> 01:06:06,260 Pokaži mi. 520 01:06:06,400 --> 01:06:06,760 Pokaži mi. 521 01:06:08,720 --> 01:06:11,220 Dozvoli mi da koristim tvoje tijelo. 522 01:06:17,230 --> 01:06:22,270 Dozvoli mi da koristim tvoje tijelo. 523 01:06:22,310 --> 01:06:57,710 Dozvoli mi da koristim tvoje tijelo. 524 01:07:04,830 --> 01:07:05,910 Hej. 525 01:07:06,970 --> 01:07:09,050 Puši ga. 526 01:07:16,840 --> 01:07:21,340 Ah, tako je. 527 01:07:25,200 --> 01:07:27,460 Prvi je dosadan. 528 01:07:28,640 --> 01:07:29,720 ah. 529 01:07:30,820 --> 01:07:31,820 ah. 530 01:07:33,360 --> 01:07:34,440 ah. 531 01:07:34,440 --> 01:07:34,560 ah. 532 01:07:34,560 --> 01:07:48,450 Oh, dobro. 533 01:07:56,890 --> 01:07:59,050 Oh, popuši. 534 01:07:59,510 --> 01:08:00,570 Pogledaj. 535 01:08:48,010 --> 01:08:49,830 dobro. 536 01:08:49,830 --> 01:08:49,850 Ah 537 01:09:01,450 --> 01:09:02,710 Ah 538 01:09:02,710 --> 01:09:04,410 To je lijepo 539 01:09:04,410 --> 01:09:07,610 Pfft 540 01:09:10,110 --> 01:09:12,630 To je lijepo 541 01:09:15,010 --> 01:09:19,490 Hej, razbijaš se. 542 01:09:53,700 --> 01:10:24,870 puna sam. 543 01:10:24,870 --> 01:10:54,590 to je nevjerovatno... 544 01:11:18,250 --> 01:11:21,070 Tako otkucava... 545 01:12:05,130 --> 01:12:36,090 to je nevjerovatno... 546 01:12:36,090 --> 01:12:38,750 dobro se osjeća... 547 01:12:58,640 --> 01:13:00,840 to je nevjerovatno... 548 01:13:10,720 --> 01:13:12,440 da se poljubimo... 549 01:13:46,380 --> 01:13:53,660 to je nevjerovatno... 550 01:14:31,010 --> 01:14:33,870 Dobar je osjećaj... 551 01:14:33,870 --> 01:14:38,430 hladno je... 552 01:14:47,280 --> 01:14:56,920 sta? 553 01:14:58,640 --> 01:15:01,440 Trenutno sam zauzet. Samo reci nepotrebno. 554 01:15:04,220 --> 01:15:06,620 Shvatio sam. Samo pitaj svog brata. 555 01:15:12,440 --> 01:15:14,860 Izvini brate. Je li ovo u redu? 556 01:15:15,700 --> 01:15:16,440 sta? 557 01:15:16,960 --> 01:15:19,880 Izgleda da se tuča ispred radnje. sta radis 558 01:15:21,260 --> 01:15:24,680 Shvatio sam. Čekaj me, uskoro ću završiti. 559 01:15:27,100 --> 01:15:27,580 da. 560 01:15:30,460 --> 01:15:33,680 Doneću je odmah, pa da razgovaramo. 561 01:15:46,790 --> 01:15:49,930 Čekaj. Bilo je to lijepo mjesto. 562 01:15:51,130 --> 01:15:52,690 Govori i ja. 563 01:15:56,810 --> 01:15:58,270 Čekaj i mene, ja. 564 01:16:09,390 --> 01:16:11,710 Više, više. 565 01:16:12,010 --> 01:16:12,430 stomak. 566 01:16:46,210 --> 01:16:49,410 Prokletstvo. 567 01:16:49,410 --> 01:16:52,150 Prokletstvo. 568 01:16:59,330 --> 01:17:02,890 Prokletstvo. 569 01:17:10,430 --> 01:17:13,690 Prokletstvo. 570 01:17:21,730 --> 01:17:23,130 ah. 571 01:17:23,130 --> 01:17:54,110 Ah, dobro. 572 01:18:31,330 --> 01:18:41,750 Ah, dobro. 573 01:19:28,930 --> 01:19:29,990 Ah, dobro. 574 01:19:29,990 --> 01:19:34,150 Oh, prokletstvo. 575 01:19:34,470 --> 01:19:34,970 Ah, idemo. 576 01:19:37,310 --> 01:19:40,430 Ah, dobro. 577 01:19:40,450 --> 01:19:41,190 Oh, uradi više. 578 01:19:47,110 --> 01:19:48,710 Oh, ok, prokletstvo. 579 01:19:48,890 --> 01:19:51,050 Ah, dobro. 580 01:20:06,900 --> 01:20:11,320 Oh, pričaj. 581 01:20:31,760 --> 01:20:36,180 Podijeliću ga, pa me ne pitajte više. 582 01:20:47,340 --> 01:20:48,060 Da, idemo. 583 01:20:48,620 --> 01:20:49,400 Ne moli. 584 01:20:49,860 --> 01:20:50,500 Molim te. 585 01:21:00,410 --> 01:21:09,690 izvini. Zaista mi je žao. 586 01:21:12,970 --> 01:21:18,770 Ako nešto uradite bez moje konsultacije, ovaj put ću vas kazniti po zakonu. Jasno? 587 01:21:26,890 --> 01:21:36,690 Ne koristite svoje tijelo za novac. Iako sam doneo tu odluku, pitam se šta je Bog hteo da me nauči. 588 01:21:51,340 --> 01:21:55,280 Ima vrlo detaljan i lijep cvjetni uzorak. 589 01:21:56,680 --> 01:21:59,240 Ali ako ga provozate, bit će malo zanimljivije, 590 01:22:00,500 --> 01:22:05,320 Vrlo je detaljan i ima cvjetni uzorak. 591 01:22:05,780 --> 01:22:08,720 Mislio sam da je jako lijepo. 592 01:22:10,280 --> 01:22:13,800 Hej Abe-san, čemu se smiješ? 593 01:22:14,600 --> 01:22:24,920 ha? Pa, od svih gostiju, ja jedini zna za mamino tijelo. Zar nije najbolje? 594 01:22:25,700 --> 01:22:31,540 Molim te začepi na trenutak. Da ljudi to znaju, prestali bi dolaziti. 595 01:22:32,320 --> 01:22:35,980 Svi gosti će doći. Na kraju krajeva, ja to mogu sa svojom mamom. 596 01:22:36,680 --> 01:22:40,860 Molimo vas da to bude čvrsto u srcu. 597 01:22:41,720 --> 01:22:43,300 Ah, tako je. 598 01:22:43,720 --> 01:22:46,640 Dodajte i šampanjac danas. 599 01:22:47,020 --> 01:22:49,400 ha? Stavi ga unutra? Penis? 600 01:22:51,260 --> 01:22:53,800 Ne. Šampanjac. 601 01:22:54,420 --> 01:22:55,320 Ah, to je to. 602 01:22:56,740 --> 01:22:57,640 Ne, ne, ne. 603 01:22:57,760 --> 01:22:58,660 Oh, ne, stvarno. 604 01:22:58,880 --> 01:22:59,800 Hoćete da kažete da ste mušterija? 605 01:22:59,820 --> 01:23:01,020 Izvinite, molim vas ostavite me na miru. 606 01:23:01,400 --> 01:23:03,620 Ja sam ovde kao gost. Ne pravi frku više. 607 01:23:04,020 --> 01:23:07,860 Međutim, uključenima nije dozvoljen ulazak u radnju. 608 01:23:07,860 --> 01:23:09,800 Ujače, pretpostavljam da nije važno pošto ti to plaćaš. 609 01:23:12,620 --> 01:23:14,140 Žao mi je. 610 01:23:14,440 --> 01:23:15,760 Riješite se obrnute tehnološke teme! 611 01:23:23,190 --> 01:23:27,790 Maki-kun, u redu je, pa molim te pokaži mi to sjedište. 612 01:23:29,250 --> 01:23:30,030 da li je tako. 613 01:23:31,070 --> 01:23:32,630 Pa, idemo. 614 01:23:36,930 --> 01:23:37,730 molim te. 615 01:23:42,250 --> 01:23:43,030 Postoji tabela starosti. 616 01:23:43,330 --> 01:23:43,730 da. 617 01:23:48,650 --> 01:23:52,770 Mama, mislim da će djevojčica biti previše uplašena da stigne. 618 01:23:52,910 --> 01:23:53,830 Razumijem. 619 01:23:54,510 --> 01:23:58,410 Reci devojkama da ne brinu, ja ću biti tamo. 620 01:23:59,550 --> 01:24:00,270 Razumijem. 621 01:24:06,360 --> 01:24:08,300 Izvinite, ući ću malo. 622 01:24:10,920 --> 01:24:14,060 Izgleda teško. Razgovaraću o nečemu važnom sa tobom. 623 01:24:15,320 --> 01:24:15,660 hvala ti. 624 01:24:21,790 --> 01:24:22,750 Ovo je u redu. 625 01:24:22,990 --> 01:24:23,530 Imam ga. 626 01:24:25,790 --> 01:24:27,290 Jučer sam ponovo pušio. 627 01:24:27,290 --> 01:24:27,590 Opet? 628 01:24:29,150 --> 01:24:30,450 Dobrodošli. 629 01:24:32,330 --> 01:24:34,330 Komšija, mogu li da te izvinim? 630 01:24:38,090 --> 01:24:38,930 Izvinite. 631 01:24:40,010 --> 01:24:41,230 Mama, prošlo je dosta vremena. 632 01:24:41,550 --> 01:24:42,210 Prošlo je dosta vremena. 633 01:24:42,330 --> 01:24:42,830 kako si? 634 01:24:44,330 --> 01:24:46,830 Ovi momci ga opet usisavaju. 635 01:24:47,350 --> 01:24:48,310 Koliko, koliko? 636 01:24:48,370 --> 01:24:49,030 5 miliona. 637 01:24:50,550 --> 01:24:51,590 Proklet bio, ti. 638 01:24:51,590 --> 01:24:54,270 Ok, ok. 639 01:24:55,370 --> 01:25:00,050 Mama, danas je i dan devijacije, pa te molim te pazi na sebe. 640 01:25:01,730 --> 01:25:05,250 Tamo sam već rezervisao hotel za poslije radnog vremena. 641 01:25:06,630 --> 01:25:06,990 da. 642 01:25:07,810 --> 01:25:08,910 Previše si opasan. 643 01:25:10,070 --> 01:25:10,730 To je istina. 644 01:25:10,890 --> 01:25:12,250 Volim to kod tebe. 645 01:25:13,390 --> 01:25:14,190 Ja ću pobijediti sljedeći mjesec. 646 01:25:14,510 --> 01:25:15,610 Hajde da pobedimo, da pobedimo. 647 01:25:30,020 --> 01:25:31,980 U redu, to je to za ovaj mjesec. 648 01:25:33,780 --> 01:25:34,260 da. 649 01:25:53,660 --> 01:25:55,300 Ovaj mjesec je 1 milion. 650 01:25:55,840 --> 01:25:56,340 Shvatio sam. 651 01:26:00,040 --> 01:26:02,960 Molimo vas da ovi momci budu zadovoljni danas. 652 01:26:04,380 --> 01:26:04,740 da. 653 01:27:31,680 --> 01:27:33,940 Povraćam. 654 01:27:37,580 --> 01:27:39,100 uf... 655 01:27:39,100 --> 01:27:41,220 Bio je to balet. 656 01:27:41,220 --> 01:27:42,980 Kakav nered. 657 01:29:08,880 --> 01:29:12,000 Vratiću se. 658 01:29:17,700 --> 01:29:17,760 Vratiću se. 659 01:29:41,140 --> 01:29:45,000 Odmori se. 660 01:29:45,300 --> 01:29:47,720 Krećite se dok ne ogladnete. 661 01:29:56,660 --> 01:30:00,400 Napunite stomak krvlju. 662 01:30:07,380 --> 01:30:09,380 Vratiću se ovde. 663 01:30:12,820 --> 01:30:17,400 Vratiću se ovde. 664 01:30:34,510 --> 01:30:35,430 Vratiću se ovde. 665 01:30:57,380 --> 01:30:59,840 Vratiću se ovde. 666 01:31:35,570 --> 01:32:05,410 Vratiću se ovde. 667 01:32:35,010 --> 01:32:39,290 Vratiću se ovde. 668 01:32:46,520 --> 01:32:49,320 Vratiću se ovde. 669 01:32:52,520 --> 01:33:05,540 Vratiću se ovde. 670 01:33:17,060 --> 01:33:20,460 To je nevjerovatno. Moj veliki kurac je neverovatan. 671 01:33:52,740 --> 01:33:57,480 To je nevjerovatno. 672 01:33:57,480 --> 01:34:17,740 To je nevjerovatno. 673 01:34:19,260 --> 01:34:20,380 Molim te vrati se. 674 01:34:33,920 --> 01:34:36,700 Neću to dirati. 675 01:34:36,700 --> 01:34:37,980 Karakteristična maca. 676 01:34:45,900 --> 01:34:48,740 Pička visoke klase je najbolja. 677 01:35:01,370 --> 01:35:04,170 Pička visoke klase je najbolja. 678 01:35:06,990 --> 01:35:08,170 Tako je dobar osjećaj. 679 01:35:17,390 --> 01:35:22,230 Pička visoke klase je najbolja. 680 01:35:23,110 --> 01:35:24,470 Tako je dobar osjećaj. 681 01:35:25,690 --> 01:35:30,730 Dobro je. 682 01:35:41,670 --> 01:35:43,950 Zašto je teško? 683 01:35:46,770 --> 01:35:48,070 Dobro je vratiti se. 684 01:35:57,470 --> 01:35:59,470 Ova omiljena maca. 685 01:36:10,470 --> 01:36:12,750 Proširite ga dalje. 686 01:36:26,040 --> 01:36:26,860 Molim te vrati se. 687 01:36:28,400 --> 01:36:29,960 Najbolja maca. 688 01:36:38,770 --> 01:36:41,010 Taj veliki kurac je neverovatan. 689 01:36:46,510 --> 01:36:46,750 neverovatno. 690 01:36:52,790 --> 01:36:53,510 neverovatno. 691 01:36:59,870 --> 01:37:01,470 Šta će se dogoditi? 692 01:37:03,450 --> 01:37:05,390 Neću ništa učiniti. 693 01:37:17,710 --> 01:37:20,890 Tvoja maca moli za kurac. 694 01:37:23,470 --> 01:37:28,490 Ovo razvratno čudovište. 695 01:37:47,090 --> 01:37:48,710 Mama, da li je dobro? 696 01:37:49,850 --> 01:37:50,930 Moj kurac je dobro. 697 01:37:53,770 --> 01:37:55,770 Dobro je. 698 01:38:02,010 --> 01:38:03,090 Ona je razvratna mama. 699 01:38:10,570 --> 01:38:12,810 Toliko plačeš, perverzna mama. 700 01:38:25,980 --> 01:38:27,540 Mogu li to učiniti i sa Chimpom? 701 01:38:29,080 --> 01:38:30,320 I tvoja usta su hladna. 702 01:38:33,880 --> 01:38:35,880 Tako je dobar osjećaj. 703 01:38:45,180 --> 01:38:47,040 To je starčevo dupe. 704 01:38:49,980 --> 01:38:51,600 Tako je dobar osjećaj. 705 01:38:51,600 --> 01:38:54,600 Pustio si nos. 706 01:39:06,580 --> 01:39:07,900 To je lijepo dupe. 707 01:39:19,870 --> 01:39:21,110 Dobar je i u ustima. 708 01:39:36,250 --> 01:39:37,630 Molim te razgovaraj sa mnom sljedeći put. 709 01:39:42,350 --> 01:39:44,610 Ovuda je. 710 01:39:55,690 --> 01:39:57,730 To je perverzna mamina guzica. 711 01:40:01,110 --> 01:40:02,790 Dobro je. 712 01:40:08,150 --> 01:40:09,350 Žao mi je. 713 01:40:32,000 --> 01:40:32,480 U redu. 714 01:40:48,530 --> 01:40:49,750 Moje dupe nece otpasti. 715 01:40:49,950 --> 01:40:50,950 Mogu li ti dati lijepo dupe? 716 01:41:01,410 --> 01:41:03,690 Pomozi mi, čoveče pičkice. 717 01:41:19,250 --> 01:41:20,650 Dobro je. 718 01:41:24,390 --> 01:41:29,370 Dobro je. 719 01:41:29,370 --> 01:41:29,870 Dobro je. 720 01:41:43,610 --> 01:41:46,230 U redu. 721 01:41:52,370 --> 01:41:55,170 U redu. 722 01:41:55,170 --> 01:41:56,350 U redu. 723 01:42:10,430 --> 01:42:14,290 Ne pratim te toliko. 724 01:42:14,290 --> 01:42:15,470 Da li je dobar osećaj? 725 01:42:20,850 --> 01:42:22,250 Pratiću te. 726 01:42:36,220 --> 01:42:37,020 Jesi li plakala? 727 01:42:37,020 --> 01:42:37,120 Da. 728 01:42:46,860 --> 01:42:48,520 Tako si osjetljiva, mama. 729 01:43:25,140 --> 01:43:43,480 To je super. 730 01:43:51,540 --> 01:43:54,320 Hej, Vero je. 731 01:44:35,550 --> 01:44:36,590 Molim te pusti me van. 732 01:45:12,810 --> 01:45:15,150 Neka mama izgleda ovako. 733 01:45:22,550 --> 01:45:24,330 Dobro je. 734 01:45:24,590 --> 01:45:25,510 mama. 735 01:45:26,250 --> 01:45:27,630 Uradiću to dok gledam. 736 01:45:31,690 --> 01:45:34,170 Pogledaj pažljivo. 737 01:45:49,430 --> 01:45:52,490 Velika je razlika u odnosu na vrijeme kada sam bio u radnji. 738 01:45:57,140 --> 01:45:58,840 Čak i ako ostane otmjen 739 01:45:58,840 --> 01:46:02,440 Možeš biti tako nestašan. 740 01:46:04,960 --> 01:46:08,880 Ne, pretpostavljam da je za početak bilo razvratno. 741 01:46:09,420 --> 01:46:15,100 Tako je, mama. 742 01:46:26,670 --> 01:46:27,690 Da li je dobar osećaj? 743 01:46:31,740 --> 01:46:32,260 Da. 744 01:46:34,080 --> 01:46:35,640 Dobro je. 745 01:46:59,280 --> 01:47:09,830 Kako si brate? 746 01:47:14,090 --> 01:47:15,530 To je nepristojno. 747 01:47:24,250 --> 01:47:26,270 Ona je tako razvratna. 748 01:47:33,760 --> 01:47:35,740 Govori dobro. 749 01:47:36,280 --> 01:47:37,740 Dobro je. 750 01:47:51,320 --> 01:47:53,040 Pokaži mi više. 751 01:47:57,960 --> 01:47:58,920 Hej, kreći se više. 752 01:48:05,670 --> 01:48:07,170 Dobro je. 753 01:48:08,490 --> 01:48:10,090 Bako, dobro je. 754 01:48:10,850 --> 01:48:12,750 Hej, ne mrdaj više. 755 01:48:21,270 --> 01:48:23,410 Pređite na drugu stranu. 756 01:49:18,320 --> 01:49:19,600 puna sam. 757 01:49:19,600 --> 01:49:21,980 puna sam. 758 01:49:27,640 --> 01:49:31,340 puna sam. 759 01:49:36,140 --> 01:49:37,120 Dobro je. 760 01:50:17,970 --> 01:50:21,930 Tako si nevaljala, mama. 761 01:50:34,950 --> 01:50:36,010 Dotaknuću ga. 762 01:50:36,850 --> 01:50:37,790 Dotaknuću ga. 763 01:50:45,690 --> 01:50:46,070 boli. 764 01:50:46,070 --> 01:50:46,850 Staviću ovo na grudi. 765 01:51:02,040 --> 01:51:02,800 boli. 766 01:51:35,750 --> 01:51:37,510 Dobro je. 767 01:51:38,950 --> 01:51:39,890 Nevaljalo, mama. 768 01:51:44,530 --> 01:51:45,690 Nevaljalo, mama. 769 01:52:07,250 --> 01:52:08,650 ja 770 01:52:08,650 --> 01:52:11,670 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 771 01:52:11,670 --> 01:52:14,690 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 772 01:52:14,690 --> 01:52:15,350 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 773 01:52:15,350 --> 01:52:17,910 Da, da, da 774 01:52:17,910 --> 01:52:26,530 Ha ha ha ovo molim te 775 01:52:30,390 --> 01:52:38,870 Molim te, nemoj pokazivati svoje uslužno lice. 776 01:52:38,870 --> 01:52:41,050 Hajde da pokušamo da se nešto desi. 777 01:52:43,830 --> 01:52:45,230 To je cudno. 778 01:52:47,650 --> 01:52:48,090 molim te. 779 01:52:50,090 --> 01:52:51,690 Samo reci da je čudno. 780 01:52:54,890 --> 01:52:55,690 Čudno je. 781 01:52:59,050 --> 01:53:01,530 Ja ću ti pomoći. 782 01:53:28,570 --> 01:53:31,430 Ti, svršiću na tebe. 783 01:53:32,190 --> 01:53:32,650 molim te. 784 01:54:15,670 --> 01:54:18,470 Ti, svršiću na tebe. 785 01:54:19,390 --> 01:54:20,890 Ti, svršiću na tebe. 786 01:54:22,650 --> 01:54:24,010 Svršiću na tebe. 787 01:54:32,190 --> 01:54:34,830 Otplata dugova se i dalje nastavlja. 788 01:54:40,430 --> 01:54:41,530 Želiš li jesti tost? 789 01:54:41,850 --> 01:54:44,370 Da, onda živjeli! 790 01:54:47,260 --> 01:54:50,300 Mama, šta kažeš na to nakon dugo vremena? 791 01:54:52,240 --> 01:54:55,800 Samo sam mislio na istu stvar. 792 01:54:57,080 --> 01:54:57,620 Oh, stvarno? 793 01:54:59,660 --> 01:55:01,740 Već sam se rano probudio. 794 01:55:11,760 --> 01:55:23,860 Hvala što ste čekali. 795 01:55:28,150 --> 01:55:31,990 Bilo je bolno jer sam je ozbiljno voleo. 796 01:55:33,250 --> 01:55:34,430 Ali ja sam žena. 797 01:55:35,770 --> 01:55:39,510 Nema ničeg prljavog u korišćenju svog tela kao oružja. 798 01:55:40,670 --> 01:55:48,110 Postoje stvari koje se mogu vidjeti samo u tom trenutku, poput osjećaja, smijeha i dahtanja. 799 01:55:52,760 --> 01:55:58,700 Takva ravnoteža je tačna da zaštiti patetičnog muškarca. 800 01:56:14,720 --> 01:56:25,530 Hvala što ste gledali do kraja.